德国法兰克福大学教授韦荷雅女士应邀到我院做学术讲座
3月22下午,哲学与历史学院“哲史名家论坛”系列讲座在我校德音楼611教室举行。德国法兰克福大学汉学系教授韦荷雅(Dorothea Wippermann,音译名多罗特娅·维佩曼)应邀发表了题为“德国汉学界的青岛文化研究”的学术报告,分享了德国学术界对于近代青岛与德国文化交流的研究现状与成果。来自全校有关院系的教师、研究生和本科生同学共同出席了报告会。
韦荷雅教授从德国人眼中的青岛、德国学术界对青岛的研究、德国藏青岛档案研究和法兰克福大学汉学系的研究成果四个方面,介绍了近代青岛的历史文化沿革及德国传教士卫礼贤在推动中德文化交流方面所做的贡献等方面内容。报告引起了与会师生的强烈兴趣,反响热烈,使广大师生对德国学术界的青岛研究有了更为充分的认识。
韦荷雅女士于德国特里尔大学博士毕业,先后在特里尔大学、法兰克福大学任教,主要研究方向为汉语语言学、中国文学、德汉翻译等,代表作品有Liandongshi. Der Begriff der Verbalserie in der chinesischen Linguistik (《连动式:中国语言学中的动词系列概念》)(1993年)、 Die sprachlichen Mittel der Einbettung direkter Rede in der chinesischen wenyan-Erzählliteratur bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts(《20世纪初期中国文言小说中直接引语嵌入的语言媒介》)(2001年)。韦荷雅女士曾多次来华留学并参加各类学术交流活动,多年来她始终致力于中德文化交流。2017年,韦荷雅参与主办第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区预选赛,力促德国首家“尼山书屋”落户法兰克福,是“丝路书香工程”在山东的代表人。